LIMITING RULES
Des suggestions
Les règles limitent l’espace, ces longues et larges lignes grises d’asphalt tracées sur le sol. Ces lignes que nous appelons routes. Les routes sont là pour nous dire où ne pas aller. Sur les routes, d’autres lignes tracées dessus, blanches. Ces lignes sont des symboles; chaque symbole est une règle faite pour nous dire où et comment passer. Bétons et briques sont là pour façonner l’espace. Les espaces façonnés sont appelés bâtiments. Les bâtiments nous disent où ne pas habiter et où ne pas travailler. Un bâtiment limite son espace intérieur. Plusieurs bâtiments façonnent un espace extérieur. Cet espace exterieur est rempli de mots, de symboles, … de règles. Fortement suggérés, les messages sont difficiles à ignorer. Suggestions sur comment vivre et penser et se déplacer et manger et boire et s’habiller. C’est cela une ville. Ceci est un travail sur une ville, Port-au-Prince, où les règles et les limites ne sont que des suggestions jetées dans le vent.